Résidence privée, Dun Laoghaire
Private residence, Dun Laoghaire
Équipe SAL, Jules Arthur Salmon · Client Privé · Programme Résidence principale · Rôle Chef de projet · Années 2020-2021, livré
Team SAL, Jules Arthur Salmon · Client Private · Program Primary residence · Role Project manager · Years 2020-2021, delivered
La commande
The brief
Résidence principale d’un client privé à Dun Laoghaire, Dublin. Une maison géorgienne à réhabiliter intégralement : structure, distribution, finitions, mobilier. Mission complète portée en propre sous mon studio SAL, en prolongement de l’expérience Tino Zervudachi.
Primary residence for a private client in Dun Laoghaire, Dublin. A Georgian house requiring a full renovation: structure, layout, finishes, furniture. Full commission carried out independently under my studio SAL, building on the Tino Zervudachi experience.
Enjeux
Challenges
- Conjuguer rigueur patrimoniale et confort contemporain dans une enveloppe protégée
- Combine heritage rigor with contemporary comfort within a protected envelope
- Restituer les volumes et les détails historiques (corniches, moulures, parquets) sans pastiche
- Restore the historic volumes and details (cornices, moldings, parquet floors) without pastiche
- Tenir la précision de livraison à distance, avec des entreprises et artisans irlandais
- Maintain delivery precision at a distance, working with Irish contractors and craftsmen
Arbitrages
Trade-offs
Un travail au détail : palette restreinte de matériaux, mise en valeur des éléments d’origine, sobriété de l’éclairage. Pas de geste signature : l’architecture s’efface pour laisser le lieu, les œuvres et les usages tenir le projet.
A work of detail: a restrained material palette, emphasis on original features, understated lighting. No signature gesture: the architecture recedes to let the place, the artworks and the uses carry the project.
Résultat & retour
Result & feedback
Résidence livrée en 2021. Cette expérience de la commande privée internationale développe une exigence du détail, un dialogue direct avec les entreprises et une tenue stricte du calendrier, des qualités attendues aussi en MOA publique sur des opérations de réhabilitation patrimoniale.
Residence delivered in 2021. This international private-commission experience builds a demand for detail, direct dialogue with contractors, and strict schedule discipline, qualities equally expected in public-sector project ownership (MOA) roles on heritage renovation operations.
