Résidences privées, Europe et États-Unis
Private residences, Europe and the United States
Équipe TZA · Client Privé · Programme Résidences principales · Rôle Assistant chef de projet · Années 2019-2021
Team TZA · Client Private · Program Primary residences · Role Assistant project manager · Years 2019-2021
Deux ans chez Tino Zervudachi Associates, agence parisienne d’architecture intérieure haut de gamme. Suivi simultané d’une dizaine de projets résidentiels privés en Italie, en Suisse, en Grèce, en France et aux États-Unis, du chalet alpin à l’appartement urbain.
Two years at Tino Zervudachi Associates, a high-end Parisian interior architecture practice. Simultaneous oversight of around a dozen private residential projects in Italy, Switzerland, Greece, France, and the United States, ranging from alpine chalets to urban apartments.
Le rôle d’assistant chef de projet impose la coordination plus que la conception : suivi de chantier, dialogue avec les artisans, gestion des plannings et des budgets, qualité du livré. L’apprentissage tient en trois mots : précision du dessin technique, économie du détail et tenue stricte des délais, sur des chantiers où l’exigence du client ne tolère aucun à-peu-près.
The assistant project manager role calls for coordination more than design: site supervision, dialogue with craftsmen, schedule and budget management, and quality of delivery. The learning comes down to three words: precision in technical drawing, economy of detail, and strict adherence to deadlines, on sites where the client’s demands tolerate no approximation.
Cette expérience irrigue durablement la pratique d’aujourd’hui (culture du détail, dialogue direct avec les entreprises, rigueur de livraison), autant de qualités attendues sur les opérations de réhabilitation patrimoniale.
This experience continues to inform the practice today (a culture of detail, direct dialogue with contractors, rigor in delivery), qualities equally expected on heritage renovation projects.
